katalozi baze podataka digitalne zbirke usluge kontakt
Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 21

1
Autor(i):Gavrin, Mira
Naslov:Vrazovi hrvatski prijevodi njemačke poezije / Mira Gavrin
Impresum:Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti , 1963
Materijalni opis:63-76 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:P.o.: iz Filologija br.4, 1963
Ključne riječi:njemačka književnost
UDK:821.112.2
Signatura:GE Ed-136.c
Inventarni broj:11447, 11448, 31626
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:3492
2
Autor(i):Tomas, Valter
Naslov:Prijevodi hrvatske poezije i ostali književni prinosi u "Gazzetta di Zara" : doktorska disertacija / Valter Tomas
Impresum:Zagreb : Vlast. nakl. , 1997
Materijalni opis:250 str. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Doktorska disertacija obranjena na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 1997. - Na vrhu nasl. str.: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. - Str. 241-250: Literatura
Ključne riječi:hrvatska književnost * književne studije * hrvatski tisak * hrvatsko-talijanski književni dodiri * "Gazzetta di Zara" * Zadar * doktorska disertacija
UDK:821.163.42.09(043)
Signatura:TA 886.2.091 TOMAS p TA d-48
Inventarni broj:11782
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:5225
3
Autor(i):Levy, Jiri
Naslov:Umjetnost prevođenja / Jirži Levi ; [prevod i predgovor Bogdan L. Dabić]
Impresum:Sarajevo : Svjetlost : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva , 1982
Materijalni opis:XVI, 396 str. ; 19 cm
Jezik:SCR
Nakladnička cjelina:Biblioteka 'Lingvistika, poetika' ; 8
Napomena:Prijevod djela: Umeni prekladu. - Str. V-XV: Prevodiočev predgovor / Bogdan L. Dabić. - Str. 371-382: Bibliografija. - Bibliografske bilješke i uz tekst. - Kazalo imena
Ključne riječi:teorija prevođenja * književni prijevodi * prevođenje poezije
UDK:82.03=163.41
Signatura:TA 82.03 LEVY u
Inventarni broj:6323
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:3628
4
ISBN:953-163-084-4
Autor(i):Tomas, Valter
Naslov:"Gazzetta di Zara" u preporodnom ozračju : prijevodi hrvatske poezije i ostali književni prinosi / Valter Tomas
Impresum:Split : Književni krug , 1999
Materijalni opis:286 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka znanstvenih djela ; 104
Napomena:Str. 229-238 i uz tekst: Bibliografija. - Riassunto ; Summary. - Kazalo
Ključne riječi:periodika * Gazzetta di Zara - preporodno doba
UDK:070(497.5 Zadar)"1832/1850"
Signatura:SF 22873-104
Inventarni broj:66253
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1605
5
Autor(i):Negruzzi, Costache
Naslov:Pacatele tineretelor / Costache Negruzzi
Impresum:[Bucuresti] : Editura pentru Literatura , 1963
Materijalni opis:XLI, 338 str., [1] lista s tablama : slika autora ; 17 cm
Jezik:RUM
Nakladnička cjelina:Biblioteca pentru toti ; 180
Napomena:Str. III-XXXIX: Prefata / Liviu Leonte. - Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * proza * novinski članci * prijevodi poezije V. Hugoa
UDK:821.135.1-1+821.135.1-3+821.135.1-92
Signatura:RO 821.135 NEG p
Inventarni broj:33320
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:18164
6
Autor(i):Iosif, Stefan Octavian
Naslov:Versuri originale si tâlmaciri / Stefan Octavian Iosif ; studiu introductiv si note de Ion Roman
Impresum:[Bucuresti] : Albatros , [1970]
Materijalni opis:357 str. ; 18 cm
Jezik:RUM
Nakladnička cjelina:Lyceum ; 85
Napomena:Str. 5-32: Studiu introductiv / Ion Roman. - Str. 354-358: Bibliografija
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * prijevodi poezije stranih autora * Heine * Petofi * Geothe
UDK:821.135.1-1
Signatura:RO 821.135 IOSI v
Inventarni broj:33190
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:17849
7
ISBN:973-9436-57-9
Autor(i):Barbu, Ion
Naslov:Opere, I : versuri / Ion Barbu ; editie alcatuita de M. Colosenco ; prefata de Eugen Simion
Impresum:Bucuresti : Univers Enciclopedic , 2000
Materijalni opis:XCVI, 1152 str. ; 18 cm
Jezik:RUM
Nakladnička cjelina:Opere fundamentale
Napomena:Str. V- LIV: Prefata / Eugen Simion. - Str. 1067-1127: Bibliografija. - Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * prijevodi poezije stranih autora
Sažetak:< Simion, Eugen >
UDK:821.135.1-1
Signatura:RO 821.135 BARBU.I o(1)
Inventarni broj:31620, 31621
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:17405
8
Autor(i):Vianu, Tudor
Naslov:Opere, 1 : scrieri literare / Tudor Vianu ; antologie, note si postfata de Gelu Ionescu ; editie îngrijita de Sorin Alexandrescu, Matei Calinescu si Gelu Ionescu
Impresum:Bucuresti : Minerva , 1971
Materijalni opis:XV, 591 str., [1] lista s tablama : slika autora ; 21 cm
Jezik:ROM
Napomena:Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * prijevodi poezije stranih autora * memoari * putopisi
UDK:821.135.1-1+821.135.1-94+821.135.1-992
Signatura:RO 821.135 VIANU o(1)
Inventarni broj:14871
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:17087
9
Autor(i):Stancu, Zaharia
Naslov:Cortegiul amintirilor : poeme si poezii : ditie completa si definitiva / Alexandru Teodor Stamatiad
Impresum:Bucuresti : Fundatia Regala pentru Literatura si Arta , 1942
Materijalni opis:347 str. ; 23 cm
Jezik:RUM
Nakladnička cjelina:Scriitorii români contemporani
Napomena:Str. 319-336: Bibliografija. - Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * prijevodi poezije stranih autora * Baudelaire * Wilde * Eluard * Sarasvasti
UDK:821.135.1-1
Signatura:RO 821.135 STAMA c
Inventarni broj:4314
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:16944
10
Autor(i):Martí, José
Naslov:Poesía / José Martí
Izdanje:2a ed
Impresum:La Habana : Editorial de Ciencias Sociales , 1975
Materijalni opis:347 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:SPA
Nakladnička cjelina:Obras completas ; 17
Ključne riječi:hispanoamerička književnost * kubanska književnost * poezija * prijevodi poezije stranih autora * Poe * Emerson * Horacio
UDK:821.134.2(728)-1
Signatura:RO 821.134 MARTI o(17)
Inventarni broj:32895
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:16804
11
Autor(i):Radulescu, Ion Eliade
Naslov:Scrieri literare / Ion Eliade Radulescu ; editie comentata de George Baiculescu cu prefata, o introducere, note si variante
Impresum:Craiova : "Scrisul Românesc" , 1939
Materijalni opis:XXXII,447 str., [1] lista s tablama : slika autora ; 21 cm
Jezik:RUM
Napomena:Str. III-XXXII: Prefata / George Baiculescu. - Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * drama * basne * proza * eseji * književnost * prijevodi poezije * Lamartine * Sapfo * Boileau * Horacije
UDK:821.135.1-1+821.135.1-32+821,135.1-3+821.135.1-342+821.135.1-4
Signatura:RO 821.135 RADU p
Inventarni broj:7888
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:16553
12
Autor(i):Petica, Stefan
Naslov:Scrieri, I / Stefan Petica ; editie îngrijita, studiu introductiv, note, comentarii si variante de Eufrosina Molcut
Impresum:Bucuresti : Minerva , 1970
Materijalni opis:LXXXII, 504 str., [16] listova s tablama : ilustr. ; 21 cm
Jezik:RUM
Nakladnička cjelina:Scriitori români
Napomena:Str. VII-LXXVIII: Studiu introductiv / Eufrosina Molcut
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * proza * prijevodi poezije stranih autora * Heine * Petofi * Mickiewicz
Sažetak:< Molcut, Eufrosina >
UDK:821.135.1-1+821.135.1-3
Signatura:RO 821.135 PETIC s(1)
Inventarni broj:14848
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:16243
13
Autor(i):Perpessicius
Naslov:Opere 1 : poezii / Perpessicius
Impresum:Bucuresti : Editura pentru Literatura , 1966
Materijalni opis:317 str., [1] lista s tablama : slika autora ; 21 cm
Jezik:RUM
Napomena:Pravo ime autora: Demetrie S. Panaitescu
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * prijevodi poezije stranih autora
UDK:821.135.1-1
Signatura:RO 821.135 PERP o(1)
Inventarni broj:10396
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:16165
14
Naslov:Change : premiere suite / Jean Pierre Faye, ...[et al.]
Impresum:[Paris : Union Générale d'Editions , 1974]
Materijalni opis:436 str. : ilustr. ; 18 cm
Jezik:francuski
Nakladnička cjelina:10/18 ; 845
Napomena:Bibliografske bilješke iz svakog teksta
Ključne riječi:znanost o književnosti * francuska književnost * književna kritika * poezija * prijevodi poezije na francuski * 20. stoljeće * strukturalna lingvistika * poetika
UDK:821.133.1-1.09:81-116
Ostali autori / urednici:Faye, Jean Pierre
Signatura:RO 82.0/.09 CHANG
Inventarni broj:21679
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:16080
15
Autor(i):Negruzzi, Costache
Naslov:Pacatele tineretelor si alte scrieri / Costache Negruzzi ; editie îngrijita, note si glosar de Liviu Leonte ; cu o prefata de N. I. Popa
Impresum:[Bucuresti] : Editura de Stat pentru Literatura si Arta , 1959
Materijalni opis:XXXVII, 345 str., [1] lista s tablama : slika autora ; 17 cm
Jezik:RUM
Nakladnička cjelina:Biblioteca pentru toti
Napomena:Str. III-XXXIV: Prefata / N. I. Popa. - Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * proza * novinski članci * prijevodi poezije V. Hugoa
UDK:821.135.1-1+821.135.1-3+821.135.1-92
Signatura:RO 821.135 NEG p
Inventarni broj:7681, 7773
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:16056
16
Autor(i):Macedonski, Alexandru
Naslov:Opere, I : poezii : cu 5 planse afara din text / Alexandru Macedonski ; editie critica cu studii introductive, note si variante de Tudor Vianu
Impresum:Bucuresti : Editura pentru Literatura si Arta "Regele Carol II" , 1939
Materijalni opis:CXII, 472 str., [4] listova s tablama : ilustr. ; 22 cm
Jezik:RUM, francuski
Nakladnička cjelina:Scriitorii Români Moderni
Napomena:Rumunjski pjesnik i francuskog izričaja. - Str. XV-CXII: Introducere / Tudor Vianu. - Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * prijevodi poezije Lorda Byrona, Goethea, Heinea, Lamartinea
Sažetak:< Vianu, Tudor >
UDK:821.135.1-1
Signatura:RO 821.135 MACED o(1)
Inventarni broj:2421
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:15990
17
Autor(i):Macedonski, Alexandru
Naslov:Opere, III : poezii / Alexandru Macedonski ; studiu introductiv, editie îngrijita, note si variante, cronologie bibliografie de Adrian Marino
Impresum:Bucuresti : Editura pentru Literatura , 1967
Materijalni opis:317 str., [5] listova s tablama : ilustr. ; 21 cm
Jezik:RUM
Nakladnička cjelina:Scriitori Români
Napomena:Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * prijevodi poezije * fragmenti Lorda Byrona, Téophilea Gautiera, Lamartinea, Chateaubrianda
Sažetak:< Marino, Adrian >
UDK:821.135.1-1
Signatura:RO 821.135 MACED o(3)
Inventarni broj:14838
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:15984
18
Autor(i):Iosif, Stefan Octavian
Naslov:Poezii alese / Stefan Octavian Iosif
Impresum:[Bucuresti] : Editura Tineretului , 1959
Materijalni opis:287 str. ; 20 cm
Jezik:RUM
Nakladnička cjelina:Biblioteca scolarului ; 15
Napomena:Str. 5-32: Studiu introductiv / Ion Roman
Ključne riječi:rumunjska književnost * poezija * prijevodi poezije stranih autora * Heine * Petofi * Geothe
UDK:821.135.1-1
Signatura:RO 821.135 IOSI p
Inventarni broj:7765
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:15922
19
Autor(i):Blaga, Lucian
Naslov:Opere, 3 : talmaciri / Lucian Blaga ; editie îngrijita de Dorli Blaga
Impresum:Bucuresti : Minerva , 1975
Materijalni opis:VII, 273 str. ; 21 cm
Jezik:RUM
Napomena:Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * prijevodi poezije stranih književnosti * Egipat * Kina * Grčka * Perzija * Francuska * Italija * Njemačka * poezija
UDK:821.135.1-1
Signatura:RO 821.135 BLAG o(3)
Inventarni broj:16352
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:14609
20
Autor(i):Arghezi, Tudor
Naslov:Scrieri 5 : Tîlmaciri / Tudor Arghezi
Impresum:[Bucuresti] : Editura pentru Literatura , [1964]
Materijalni opis:252 str. : ilustr. ; 20 cm
Jezik:RUM
Napomena:Pravo ime autora: Ion N. Theodorescu. - U kartonskom ovitku. - Kazalo
Ključne riječi:rumunjska književnost * prijevodi poezije stranih autora * Rabelais * Verkaine * Rimbaud * Baudelaire * La Fontaine * Krîlov
UDK:821.135.1-1
Signatura:RO 821.135 ARGH s(5)
Inventarni broj:15444
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:14282
21
ISBN:953-163-084-4
Autor(i):Tomas, Valter
Naslov:'Gazzetta di Zara' u preporodnom ozračju : prijevodi hrvatske poezije i ostali književni prinosi / Valter Tomas
Impresum:Split : Književni krug , 1999
Materijalni opis:286 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka znanstvenih djela ; 104
Napomena:Sadrži posvetu autora. - Sažetak na tal. i eng. jeziku. - Str. 229-238: Bibliografija. - Kazalo imena
Ključne riječi:hrvatska književnost * književne studije * hrvatski tisak * hrvatsko-talijanski književni dodiri * "Gazzetta di Zara" * Zadar
UDK:821.163.42.09
Signatura:TA 886.2.09 TOMAS g
Inventarni broj:19281
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:11650
1

Upit: UncontrolledTerms_swish=(prijevodi poezije )

login